| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| young man | n. คนหนุ่ม,ชายคู่รัก,ชายคู่หมั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angry young man | กลุ่มหนุ่มเจ้าโทสะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนหนุ่ม | (n.) young man Syn. ชายหนุ่ม Ops. คนแก่ |
| ชายรุ่น | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| ชายรุ่น | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| ชายหนุ่ม | (n.) young man See also: youth, young male, lad Syn. ผู้ชาย, หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ Ops. หญิงสาว |
| บุรุษหนุ่ม | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| บุรุษหนุ่ม | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| ผู้ชาย | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม Ops. มาณวิกา |
| ผู้ชาย | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม Ops. มาณวิกา |
| ผู้ชาย | (n.) young man See also: youth, young male, lad Syn. หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ Ops. หญิงสาว |
| มาณพ | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| มาณพ | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| หนุ่มน้อย | (n.) young man See also: lad |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're a young man to be an ambassador. | {\cHFFFFFF}คุณเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง เพื่อเป็นทูต |
| Mr. Ambassador, my assistant Punjit... that young man I introduced you to yesterday... | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}my assistant Punjit... {\cHFFFFFF}that young man I introduced you to yesterday... |
| Every young man wants to be a soldier. | ที่สำคัญกว่านั้น ฉันต้องการเธอ คนหนุ่มทุกคนอยากเป็นทหาร |
| Don't you, young man try to teach this assemblage the role of the Deity. | อย่าดีกว่าพ่อหนุ่ม อย่าพยายามสอนองค์ประชุมนี้ ถึงหน้าที่พระองค์ท่าน |
| Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God. | ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมาก |
| And all I want to say is, that young man is out of his mind. | ผมแค่อยากจะพูดว่าชายคนนั้น เขาเสียสติไปแล้ว |
| Escort this young man downstairs. | เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่าง |
| Do you know what this young man just did? | คุณรู้ไหมว่าพ่อหนุ่มนี้เพิ่งจะทำอะไร? |
| Do you know what happened to the young man who worked in your branch? | คุณรู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ เด็กหนุ่มในที่ทำงานคุณ? |
| This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life. | มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่าน |
| A young man who liked this lamp was more than what he seemed. | หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น |
| You're growing into a young man, Jack, and I'm... and I'm very proud of you. | ลูกกำลังจะโตเป็นหนุ่มแล้วนะ แจ็ค แม่ภูมิใจในตัวลูกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| お坊っちゃん;御坊っちゃん;お坊ちゃん;御坊ちゃん | [おぼっちゃん, obocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See 坊ちゃん) green young man from a well-to-do family |
| 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad |
| 兄さん | [にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| 冠者 | [かじゃ;かんじゃ, kaja ; kanja] (n) young person; young servant; young man come of age (at 16) |
| 坊ちゃん(P);坊っちゃん(P) | [ぼっちゃん, bocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See お坊ちゃん) green young man from a well-to-do family; (P) |
| 壮丁 | [そうてい, soutei] (n) youth; young man who has reached adulthood (conscription age) |
| 壮士 | [そうし, soushi] (n) young man in his prime; swaggerer; ruffian |
| 好青年 | [こうせいねん, kouseinen] (n) good young man; agreeable youth |
| 小冠者 | [こかんじゃ, kokanja] (n) (arch) (See 元服) young man (who has recently undergone his manhood ceremony) |
| 生息子 | [きむすこ, kimusuko] (n) (See 生娘) young man unknowing of women; male virgin |
| 若人 | [わこうど, wakoudo] (n) young person; young man; (P) |
| 若者 | [わかもの, wakamono] (n,adj-no) young man; youth; lad; (P) |
| 若衆 | [わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship |
| 邯鄲の歩み | [かんたんのあゆみ, kantannoayumi] (exp) like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายหนุ่ม | [n. exp.] (chāi num) EN: young man FR: jeune homme [m] |
| คนหนุ่ม | [n. exp.] (khon num) EN: young man ; young men [pl] FR: |
| มาณพ | [n.] (mānop) EN: young man FR: |
| หนุ่ม | [n.] (num) EN: young man ; lad FR: jeune [m] ; adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) ; jeune homme [m] |
| หนุ่มเหน้า | [n.] (numnao) EN: youngster ; youth ; teenager ; young man FR: adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) |
| หนุ่มน้อย | [n. exp.] (num nøi) EN: young man FR: jeune garçon [m] |
| ผู้บ่าว | [n. exp.] (phū bāo) EN: young man FR: jeune homme [m] |
| เยาวพาน | [n.] (yaowaphān) EN: young man FR: |
| ยุวา | [n.] (yuwā) EN: young man FR: |
| ยุวาน | [n.] (yuwān) EN: young man FR: |